| 1. | "Metallica: Pretty Hate Machine".
Article détaillé : Pretty Hate Machine. |
| 2. | Musarra was thanked in the liner notes of Pretty Hate Machine.
Musarra a été remercié dans les notes linéaires de Pretty Hate Machine. |
| 3. | Nine Inch Nails' Pretty Hate Machine.
Head Like a Hole, single de Nine Inch Nails pour l'album Pretty Hate Machine. |
| 4. | He was only present during the Pretty Hate Machine promotional tour.
Il était seulement présent lors de la tournée promotionnelle de Pretty Hate Machine. |
| 5. | At the conclusion of the Pretty Hate Machine tour, Richard Patrick left the group to form his own band, Filter.
À la fin de la Pretty Hate Machine Tour, Richard Patrick part pour former son propre groupe, Filter. |
| 6. | Patrick played with the band through the conclusion of the Pretty Hate Machine tour in 1991, including a performance at Lollapalooza.
Patrick joué avec le groupe jusqu'à la fin de la tournée en 1991, incluant une performances à Lollapalooza. |
| 7. | Nine Inch Nails continued the cross-pollination between EBM and rock music resulting in the album Pretty Hate Machine (1989).
Les Nine Inch Nails continuent à mêler EBM et musique rock et le résultat donne leur album Pretty Hate Machine (1989). |
| 8. | Labeled as "Halo 3", Head Like a Hole is the third official Nine Inch Nails release, containing remixes of three different songs from Pretty Hate Machine.
Head Like a Hole est le troisième Halo officiel de Nine Inch Nails, contenant divers remixes de quelques chansons de Pretty Hate Machine. |
| 9. | After a poor European reception opening for Guns N' Roses, the band returned to America amid pressure from TVT to produce a follow-up to Pretty Hate Machine.
Après les réactions négatives en première partie de Guns N'Roses en Europe, le groupe retourne aux États-Unis et subit la pression de TVT pour donner un successeur à Pretty Hate Machine. |
| 10. | After spending 113 weeks on the Billboard 200, Pretty Hate Machine became one of the first independently released records to attain platinum certification.
Bien que l'album n'ait pas réussi à se faire une place dans le Top 70 après avoir passé 113 semaines dans le Billboard 200, Pretty Hate Machine devient l'un des premiers albums indépendants à atteindre la certification platine. |
